Андрею
С 2000 г. там появились и другие сведения, уже за 2004 г. Я начала переводить (перевод где-то ниже), а потом надоело.

Андрею - зайди на сайты, указанные в ссылках. Они правда все на английском.

Почему-то не получаются длинные сообщения (длиннее этого прямоугольника) Буду краток:мне интересно, что новенького на СПИД-диссидентском фронте и есть ли таковые диссиденты у нас в Екатеринбурге? О себе:врач нарколог и психотерапевт.

И вновь я пробую всем вам написать прямо из Екатеринбурга, но пока-что не очень получается. То ли комп барахлит, то ли (скорее всего) я что-нибудь не так делаю, не знаю. В любом случае попытка-не пытка

Перевод книги Дюсберга "Выдуманный вирус СПИДа" хранился на жестком диске компьютера. После апгрейда эти материалы пропали. Восстановить не смогли.
Когда я перевела книгу, собиралась издать перевод, так, чтобы не было никаких нарушений авторских прав Дюсберга. Неоднократно в течение 2-х лет пыталась с ним связаться по E-mail по этому вопросу, но ответа, к сожалению, не получила.
Потом меня пригласили выступить с этой темой на радио
"Свободная Россия", потом поступило предложение от одного из издательств, чтобы мы с журналистом А. Дмитревским написали книгу "СПИД: Приговор
отменяется", одновременно вышлы моя книжка, которая на сайте. И как то сама по себе необходимость издания перевода отпала.
У меня есть часть рукописного текста. Но вообще-то, в книге 580 страниц.
Так что нужна огромная работа. Сейчас точно не смогу это сделать. Может быть позже, но и в этом случае помещать надо сокращенный вариант.
Всего доброго. Ирина Михайловна.

Вот попыталась перевести статью Роберто Жиральдо (Испания) с одного сайта, на который дана ссылка.
Английский знаю не очень хорошо, так что строго не судите. Здесь рассказывается о движении СПИД-диссидентов в латиноамериканских странах. Им можно только позавидовать, ведь, к сожалению, у нас в России ничего подобного не происходит, а жаль :(((
Движение СПИД - диссидентов проходило в Мексике 22-31 мая 2004. Дорогие друзья, я рад сообщить, что разногласия по поводу существования СПИДа продолжают расти и распространяться в Республике Мексике. Благодаря приглашению, которое я получил от организаторов "Первого международного Конгресса сестринского дела", который был созван в красивом городе Морелии между 26 и 28 мая, я провел ряд лекций в нескольких мексиканских городах, на которых были представлены главные пункты разногласия теории существования СПИДа.
Пуэрто Валларта, (22 мая). Лекция была организована известными журналистами и общественными лидерами. Лекция служила открытием "Второй Встречи по естественной, традиционной и нетрадиционной медицине." Ее посетили 70 человек, включая нескольких "ВИЧ-положительных" людей и пациентов со СПИДом. Известная газета "эль Сол" опубликовала до и после лекции несколько статей, описывающих главные пункты разногласия о существовании СПИДа.
Тепик, (25 мая).
Лекция была организована Фондом Холистической Медицины и международного движения за холистической переоценке теории СПИДа. Ее посетили 300 человек, включая несколько пациентов со СПИДом, излеченных местными врачами, использующими наш сайт для лечения и предотвращения СПИДа. На следующий день мы имели возможность посетить Temazcal, тип сауны, которая использует раскаленные вулканические камни и травы. Temazcal - ритуальная практика, которая происходит от культур ацтеков и майя. Местный телеканал, официальный канал государства Nayarit показали по телевидению в прямом эфире мое интервью, где было рассказано о главной точке зрения СПИД - диссидентов и доказательства мексиканца Карлосом Эскудеро. Не удивительно, это вызвало горячий протест, и на следующий день Министерство здравоохранения государства Nayarit передает программу с участием вирусологов, эпидемиологов и иммунологов, которые дискредитировали наши взгляды и доказательства.
Морелия (28 Мая).
Лекция проходила на Первом международном конгрессе медсестер. На ней присутствовало 1300 человек из всех испаноговорящих стран и Португалии. После этой лекции я получил приглашение от организации медсестер в других нескольких латиноамериканских странах. Было организовано интервью в прямом эфире на одной из местных станций Морелии в удобное время. Наши сторонники, поддерживающие СПИД - диссидентов из города Морении только что создали национальное Движение за Научный Пересмотр теории СПИДа в Мексике. (MONARCA Мексика), имеющих целью скоординировать альтернативные программы для подхода (трактовки) и предотвращения СПИДа и организовать движение СПИД - диссидентов и события в центральных государствах Мексики.

Дмитрий, а твои друзья-медики относятся к мнению спид-диссидентов? Или они не знают?

Там все скопировано с сайта американского Центра по контролю за заболеваемостью, информация вся та же, что и на любом официальном сайте спид-ортодоксов

Дмитрий, ты говорил про какой-то сайт Армена Гареяна, я туда зашла, а там все по английски написано. Может расскажешь о чем там говорится?

Ирина Михайловна! Подскажите пожалуйста, гда можно достать книги и другие материалы в Вашем переводе?

Не врач, но у меня очень много знакомых из мира медицины. Работа связана с ин. яз. Основный - итальянский - второй - английский. Из Duesberg я планирую перевести кое-что, из того, что у нас не публиковалось. Одна из его книг - "Выдуманный вирус СПИДА" - есть на русском языке в переводе Сазоновой. Попробуй ее достать. Я два раза сдавал тест как-то, первый оказался "сомнительным" (сразу после Нового года, наверное в шампанском крови не нашли) - второй отрицательным. Потом я узнал - что так часто бывает. С тех пор меня эта тема интересует. СОгласись, у нас стоит только получить положительный тест - и ты в одночасье становишься изгоем, пока я ждал результатов - мне было просто страшно, так как я сдавал открыто. Попробуй потом докажи, что не верюблюд. С тех пор зарекся - никаких тестов. Вся эта спид-индустрия - хуже тоталитарной секты - попасть легко - выпутаться невозможно. А с Duesberg-ом я как-то даже обменялся посланиями, интересный товарищ, с юмором. Я видел его выступление по итальянскому каналу, его там чуть не заклевали. Говорить практически не дали.

Я тоже за здоровьем стараюсь следить. Спротом занимаюсь, недавно курить бросила, читаю всякую литературу о здоровом образе жизни. Дмитрий, а кто ты по профессии? Врач? И почему тебя эта тема интересует?
Если ты хорошо занешь английский, то у тебя наверное естть в переводе статьи Дуесберга, может пришлешь? Очень интересно ознакомиться!

Я тоже с Волги, стараюсь речной рыбой не злоупотреблять, в ней вся таблица Менеделеева, так что переходи на морскую, в морском окуне очень много иода, правда и цена у него...

Может, и с экологией. Не знаю. Вообще-то это было четыре года назад, даже больше.С тех пор я больше не оследовалась.

Возможно, это как то связано с экологией?
Кстати, в Канаде сниженное количество Т-лимфоцитов не может считаться основанием для постановки диагноза. Так что если что, можно съездить в Канаду, и вернуться здоровым. (шутка)